В китайской традиции принято делить сырьё нефрита на три группы. Первая называется 山料 Шань Ляо, что значит горное сырьё. Это куски породы, вышедшей на поверхность или же добытой из земли. Вторая группа называется 流水 Лю Шуй, что значит Струящиеся Воды.
Это куски породы, попавшие в реку и окатанные водой. Третья группа называется 籽料 Цзы Ляо, что значит Галька. Это те же куски породы, омытые водой. Но время нахождения в воде гораздо дольше и кроме изумительных плавных переходов, гальки ещё отличаются красивейшей корочкой, которая возникает в следствии шлифовки водой с другими минералами, находящимися в ней. Собственно, вторая и третья группа обе называются галькой, и разница в»возрасте».
